ESOL & Citizenship: En Español

Los titulares de tarjetas residentes de Manatee Library también tienen acceso gratuito a libros electrónicos, audiolibros, revistas y más en línea. Puede encontrar recursos adicionales sobre ESOL y ciudadanía a través de estos servicios en línea.

Visite nuestra eBooks & More guía para aprender cómo acceder a libros electrónicos con su tarjeta de la Biblioteca Manatee.

Empezando

1. Instale la aplicación Hoopla Digital en su dispositivo Android, iOS o Kindle Fire.
2. Haga clic en Registrarse.
3.  Buscar "Manatee County Public Library".
4. Cree una cuenta de Hoopla ingresando una dirección de correo electrónico válida, una contraseña que consta de al menos ocho caracteres y el número de código de barras de su tarjeta de la biblioteca.
5. Haga clic en Registrarse para completar el proceso.

Buscar y Pedir Prestados Artículos

• Toca Buscar en la parte inferior de la pantalla. Ingrese su(s) término(s) de búsqueda en el cuadro de búsqueda. Toque Búsqueda avanzada para limitar su búsqueda a un formato, idioma, autor, género o más específicos.

• Para navegar, toque uno de los formatos enumerados en la parte superior de la página de inicio de Hoopla. Desliza hacia la izquierda para ver más opciones de formato. Después de elegir un formato, puede ver Recomendado, Destacados, Popular, Categorías/Géneros de artículos y más.

• Haga clic en la portada o el título de un artículo para ver información adicional sobre este artículo.
• Haga clic en el botón Pedir prestado debajo de la portada del libro. El artículo ahora está prestado para usted.
• Se le permite pedir prestado 5 artículos por mes. Este número se reinicia el día 1 de cada mes. Los préstamos no utilizados no se trasladan al mes siguiente.

Descargar Artículos

• Al usar la aplicación, tiene la opción de descargar libros electrónicos, libros de audio electrónicos, música, películas y programas de televisión después de verlos.

• Esto le permite escuchar o mirar el elemento sin estar conectado a Wi-Fi o a una red de datos móviles.

Artículos Devueltos

• Los artículos se devuelven automáticamente al final del período del préstamo. ¡Sin cargos por pagos atrasados!

• Para devolver un artículo antes de tiempo, desplácese hasta la parte inferior del resumen del artículo y toque Devolver. Tenga en cuenta que devolver un artículo antes de tiempo no afecta su límite de cinco pagos por mes.

Empezando

• Haga clic en el botón Comenzar en el centro de la página de inicio, luego haga clic en Vamos.
• Busque "Biblioteca pública del condado de Manatee" y haga clic en Siguiente.
• Ingrese el número del código de barras que se encuentra en el reverso de su tarjeta de la biblioteca.
• Cree una cuenta para Hoopla ingresando una dirección de correo electrónico válida y una contraseña que consta de al menos ocho caracteres.
• Haga clic en el botón Completar registro para completar el proceso de registro.

Buscar y Pedir Prestados Artículos

• Ingrese su(s) término(s) de búsqueda en el cuadro de búsqueda en la parte superior de la pantalla. Utilice el menú desplegable para limitar su búsqueda desde Todo a un formato, autor, categoría o más específicos.
• Haga clic en Examinar para buscar elementos por formato. Desde allí, puede consultar secciones como Recomendado, Destacados, Popular, Categorías/Géneros de artículos y más.
• Haga clic en la portada o el título de un artículo para ver información adicional sobre este artículo.
• Haga clic en el botón Pedir prestado debajo de la portada del libro. El artículo ahora está prestado para usted.

Leer Elementos

1. Haga clic en Mi Hoopla en la parte superior de la pantalla y luego haga clic en Prestado actualmente.
2. Hoopla mostrará una lista de todos los artículos prestados actualmente, sus fechas de vencimiento y la cantidad de préstamos que le quedan para el mes.
3. Haga clic en el elemento que desea abrir. Haga clic en Leer o Reanudar debajo de la portada del artículo.

Artículos Devueltos

• Los artículos se devuelven automáticamente al final del período del préstamo. ¡Sin cargos por pagos atrasados!

• Para devolver un artículo antes de tiempo, desplácese hasta la parte inferior del resumen del artículo y haga clic en el botón Devolver. Tenga en cuenta que devolver un artículo antes de tiempo no afecta su límite de cinco pagos por mes.

Comenzando con la Aplicación

• Desde App Store (iOS) o Google Play Store (Android), busque la aplicación gratuita Mango Languages ​​Learning e instálela en su dispositivo.
• Abra la aplicación y toque el botón Comenzar a aprender. Si ya tiene una cuenta con Mango, puede tocar Iniciar sesión en la parte inferior de la pantalla e ingresar su información de inicio de sesión.
• Elija un idioma desplazándose por la lista o busque un idioma usando la barra de búsqueda.
• Después de un breve tutorial, podrá obtener una vista previa de la aplicación.
• En la pantalla Descripción general de la lección, haga clic en Saltar a Registrarse para crear una cuenta inmediatamente o haga clic en Continuar para obtener una vista previa de la primera lección.
• Eventualmente se le pedirá que cree una cuenta gratuita, a la que podrá vincular su tarjeta de la biblioteca para obtener acceso completo a todos los cursos y lecciones. Para acceder a todos los idiomas de Mango con una cuenta de invitado, deberá acceder a Mango Languages ​​a través de un navegador (consulte la pestaña Instrucciones del navegador para obtener más información).

Vincular su Tarjeta de Biblioteca para Obtener Acceso Completo

• Para obtener acceso completo a todos los cursos y lecciones con su tarjeta de la biblioteca del condado de Manatee, comience haciendo clic en el botón Menú (tres líneas horizontales) en la esquina derecha.
• Toca Desbloquear más lecciones.
• En la siguiente pantalla, toque Buscar en el cuadro Buscar mango gratis. Busque la biblioteca pública del condado de Manatee por su nombre o utilizando su código postal local.
• Toque Sistema de bibliotecas públicas del condado de Manatee en la búsqueda, luego ingrese el número de su tarjeta de biblioteca que se encuentra en el reverso de su tarjeta si se le solicita.
• Toque Listo o Ir en el teclado.
• Si ingresó correctamente el número de su tarjeta de la biblioteca, dirá ¡Éxito! Toque Continuar para acceder a todos los cursos y lecciones.

Comenzando desde un Navegador

• Desde un navegador web, vaya al sitio web de la Biblioteca Manatee en www.mymanatee.org/library.
• Haga clic en el botón Investigación y aprendizaje, luego haga clic en el botón Aprender un idioma.
• Se recomienda que haga clic en Registrarse para crear una cuenta de Mango Languages ​​que le permita guardar su progreso, pero también puede hacer clic en Usar Mango como invitado si no desea crear una cuenta.

Vinculación de la Tarjeta de la Biblioteca para Acceso Completo

• Si elige crear una cuenta de Mango Languages, puede obtener acceso completo a todos los cursos y lecciones desde la pantalla Suscribirse a Mango haciendo clic en el botón Buscar en el cuadro Buscar Mango gratuito.
  
• Busque el sistema de bibliotecas públicas del condado de Manatee por nombre o utilizando su código postal local. Haga clic en Sistema de bibliotecas públicas del condado de Manatee en los resultados de la búsqueda, luego ingrese el número de su tarjeta de biblioteca que se encuentra en el reverso de su tarjeta cuando se le solicite. Haga clic en Conectar para vincular su tarjeta de la biblioteca y obtener acceso completo.
• Si no ve el cuadro Buscar mango gratis, haga clic en el botón Menú (tres líneas horizontales) en la esquina derecha y luego haga clic en Organizaciones para agregar su biblioteca.
• Una vez que vea un cuadro en la parte inferior de la pantalla que dice, Brought to you by: Manatee County Public Library, debería tener acceso completo a los cursos y lecciones de Mango Language.

Buscando Cursos

• Escriba un tema en la barra de búsqueda en la parte superior de la página (para acceder a la barra de búsqueda en la aplicación, toque la lupa), O
• Haga clic en Contenido en el lado izquierdo de la página. Los temas están organizados en cuatro categorías principales: Negocios, Tecnología, Creatividad y Certificaciones. Cada categoría contiene subtemas, habilidades de software y rutas de aprendizaje. Haga clic en un subtema para explorar los cursos disponibles.

Tomar Cursos

• Para guardar un video para más tarde, toque el botón Guardar a la derecha del video. Los cursos que guarda para más adelante se pueden encontrar en Mi biblioteca.
• Haga clic o toque un curso para ir a la página de esa lección.

• Los cursos se pueden descargar en la aplicación para verlos sin conexión. Toque el botón Descargar curso debajo del reproductor de video para descargar el curso completo o toque el botón de descarga  junto a un vídeo individual en la tabla de contenido para descargar solo esa parte.
• Debajo del reproductor de video, encontrará una descripción general de la lección, un cuaderno donde puede tomar y guardar notas y una transcripción para aquellos que prefieran leer la lección. El reproductor de vídeo también incluye un botón de subtítulos para subtítulos.

• Algunos cursos incluyen archivos de ejercicios que el instructor utiliza para impartir el curso. Debajo del video, en la pestaña Descripción general, haga clic en Mostrar todo junto a Archivos de ejercicios para descargar estos archivos.

• Una vez descargado, descomprima la carpeta haciendo clic derecho y seleccionando "Abrir" o "Extraer todo". Muchos de estos archivos requerirán que se ejecute la aplicación de software utilizada para crearlos (por ejemplo, para usar archivos de ejercicios sobre Photoshop, debe tener Photoshop instalado en su computadora). El software no está incluido en LinkedIn Learning.

Certificados del Curso

• Después de completar un curso, puede obtener un certificado. Estos se pueden ver en la página de la lección, en la pestaña Descripción general. Haga clic en Mostrar todo junto a Certificados y haga clic en Certificado de aprendizaje de LinkedIn. A continuación, haga clic en Descargar PDF.
• También puede descargar certificados desde el botón Mi aprendizaje, en la pestaña Historial de aprendizaje. Haga clic en el icono de menú de 3 puntos  a la derecha de un curso que haya completado y haga clic en Descargar certificado.